Keine exakte Übersetzung gefunden für إشعار التغيير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إشعار التغيير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Le registre est tenu d'envoyer rapidement une copie de toute modification apportée à un avis inscrit à la personne qui y est identifiée comme le créancier garanti;
    (د) السجل ملزم بأن يرسل فورا نسخة من أي تغييرات على الإشعار المسجل إلى الشخص المحدد في الإشعار باعتباره الدائن المضمون؛
  • Toute modification ou nouvelle inscription à apporter à la liste des orateurs doit être communiquée par écrit à la Division des affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social (bureau S-2940B; téléphone : (212) 963-5063; télécopie : (212) 963-3783).
    وينبغي تقديم إشعار خطي بأي تغيير أو إضافة في قائمة المتكلمين إلى شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي (الغرفة S-2940B؛ الهاتف (212) 963-5063؛ الفاكس (212) 963-3783).
  • Afin de permettre au créancier garanti de vérifier la légitimité de l'annulation ou de la modification, le registre doit normalement transmettre rapidement une copie de toute modification apportée à un avis enregistré à la personne qui y est identifiée comme le créancier garanti.
    وبغية تمكين الدائن المضمون من التأكد من شرعية الإلغاء أو التعديل، عادة ما يكون السجل ملزما بأن يرسل على نحو السرعة نسخة من أية تغييرات في إشعار مسجل إلى الشخص المحدد في الإشعار بوصفه دائنا مضمونا.